Despre carte: 2008 / Această carte este unică, în primul rând, cu o privire fundamental nouă asupra poeziei lui Omar Khayyam. Dezmintă imaginea obișnuită a lui Khayyam, care s-a dezvoltat în Europa peste un secol și jumătate, și invită cititorul să-l redescopere pe marele poet. Este unic și în alte privințe: nimeni nu și-a tradus vreodată poeziile într-un astfel de volum (mai mult de 1300 de catrene Igor Andreevici Golubev, poet, prozator, traducător din farsi, a dedicat mai bine de 36 de ani lucrării la această carte). În articolul introductiv, I. Golubev își prezintă decodificarea învățăturilor secrete ale lui Khayyam pe baza indicii împrăștiate în catrene..